不知不识文言文翻译 原文（佳人掩面，西风暗啸——唐诗《静夜思》原文翻译）
作者： 双枪 2023-08-29 10:07:15
佳人掩面，西风暗啸——唐诗《静夜思》原文翻译
手持石灯走在松林之间，远远的看见一位佳人掩面而立。可能是因为西风在吼叫，又或者是她正在思考什么，而我走近她时，她已经走远了。天空中的皎月和稀星的微光轻轻地皎洒下来，便时时在我如此空荡荡的心中激发出无数的幽思。
不同于其他的唐诗，李白的《静夜思》以第一人称的形式表达了诗人极富感受的心境。从诗中，可以察觉到松林、佳人、西风、皎月都是此时此刻诗人内心中的具象化的感受。
这首诗从一个毫无重点的场景出发，深入到极富人文主义的、诗人思维的、带着极富想象力的、让人产生深深体味的境境——注册在这些词境之间，这个场景得到了无与伦比的境地化的表达。每个境中，存在着作者的真我和感觉。而所有这些境，又在作者的思维中交融、贯通，互相关联，构成了一个复杂的诗意体系，表达了作者极具艺术性的诗意构思——一种螺旋上升的境体。
本文内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权，且有疑问请给我们来信，我们会及时处理和回复。 转载请注明出处： http://www.zivvi.com/shequ/10243.html 不知不识文言文翻译 原文（佳人掩面，西风暗啸——唐诗《静夜思》原文翻译）
